:35:01
Güney Amerika mý?
:35:05
Beklenmedik bir þey.
:35:07
Bilirsin, Venezuela'da, petrol iþimiz var.
:35:10
Babamdan telgraf aldým. Yönetim Kurulu
þirket evliliðine karar vermiþ.
:35:14
Þirket evliliði mi?
Ne kadarlýðýna gidiyorsun?
:35:19
Oldukça uzun bir süre.
:35:21
Aslýna bakarsan, hiç geri gelmeyeceðim.
:35:24
Gelmeyecek misin?
:35:27
Durum oldukça karýþýk.
Yüksek finans denilen þey iþte bu.
:35:30
Öyle ki, Venezuela petrol tekelinin
baþkanýnýn kýzý var...
:35:35
Ah. O tür bir evlilik.
:35:38
Kýz nasýl biri?
:35:40
Vergi danýþmanýmýza göre,
sadece þöyle-böyle.
:35:43
Ama petrol fýþkýrýyor iþte.
:35:44
Benim pozisyonumdaki birinin
ortaklara karþý sorumluluðu var.
:35:48
Tüm birikimlerini bu iþe yatýrmýþ
olan o küçük insanlar.
:35:52
Tabii. Anlýyorum.
En azýndan anladýðýmý düþünüyorum.
:35:55
Anlayacaðýný biliyordum. Keþke senin
için yapabilecek bir þeyim olsaydý.
:36:01
Bir þey var.
Bana bütün bu iç bilgiyi verdin.
:36:05
Yarýn acentamý arayýp,
:36:07
Venezuela petrolün 50 bin
hissesini almasýný söylerim.
:36:10
Akýllý bir hareket.
:36:12
Bu arada, çiçeklerimi aldýn mý?
:36:15
Biliyorsun, seramdan gelen þu orkideler?
:36:18
Sis nihayet kalkmýþ,
çiçekleri bu sabah uçakla getirdiler.
:36:22
Çok garip. Onlarý odana göndermiþtim.
:36:27
Þimdi elinde olmalarý gerekirdi.
:36:33
Hey, Dolores,
dýþarýda hiç çiçek var mý, bakar mýsýn?
:36:42
Evet, buradalar. Beyaz orkideler.
:36:45
Sosyeteye takdim ediliþimden beri
hiç orkidem olmadý.
:36:49
Nedir bu?
:36:52
Ne nedir?
:36:54
Ah, þu. Yalnýzca küçük bir ayrýlýk hediyesi.
:36:57
Hakiki elmaslar.