:36:01
Bir þey var.
Bana bütün bu iç bilgiyi verdin.
:36:05
Yarýn acentamý arayýp,
:36:07
Venezuela petrolün 50 bin
hissesini almasýný söylerim.
:36:10
Akýllý bir hareket.
:36:12
Bu arada, çiçeklerimi aldýn mý?
:36:15
Biliyorsun, seramdan gelen þu orkideler?
:36:18
Sis nihayet kalkmýþ,
çiçekleri bu sabah uçakla getirdiler.
:36:22
Çok garip. Onlarý odana göndermiþtim.
:36:27
Þimdi elinde olmalarý gerekirdi.
:36:33
Hey, Dolores,
dýþarýda hiç çiçek var mý, bakar mýsýn?
:36:42
Evet, buradalar. Beyaz orkideler.
:36:45
Sosyeteye takdim ediliþimden beri
hiç orkidem olmadý.
:36:49
Nedir bu?
:36:52
Ne nedir?
:36:54
Ah, þu. Yalnýzca küçük bir ayrýlýk hediyesi.
:36:57
Hakiki elmaslar.
:37:00
Altýn olarak aðýrlýklarý kadar deðerleri
olmalý. Hep bu kadar cömert misin?
:37:06
Her zaman deðil.
:37:08
Bana yaptýðýna minnettar
olduðumu bilmeni istedim.
:37:10
Ben hiçbir þey yapmadým.
Öylesine oluverdi.
:37:16
Dümenci þimdi geldi.
Alarga etmeye hazýrýz.
:37:19
Evet, demir alýn ve iyi yolculuklar.
:37:22
Eðer düðünde orkestra gerekirse
:37:25
iki hafta sonra iþimiz bitecek.
:37:27
Elveda, sevgilim.
:37:29
Kaptaný bilmem ama dümenci
kuyruðunu buradan kurtarýyor.
:37:33
- Evet, çekip gidelim.
- Dur bir dakika. Bileziðim.
:37:38
Bileziðime ne oldu?
:37:40
- Senin bileziðin mi? O bizim deðil mi?
- Peki. Bizim bileziðimize ne oldu?
:37:44
- Onunla doðru olaný yaptýk.
- Eski numaralarýndan birini çekme.
:37:48
Numara yok, fikir yok, hiçbir üç kaðýt yok.
:37:51
Þimdi dürüst olma zamaný.
:37:59
Þu burbon nerede?