:18:01
Mi hijo, Sebastian...
:18:04
...y yo...
:18:06
...creàbamos nuestros días.
:18:08
Cada día lo cincelàbamos
como si fuera una escultura.
:18:13
Dejàbamos detràs
una ristra de días...
:18:16
...cual galería de esculturas...
:18:19
...hasta que de repente,
el último verano...
:18:24
¿Muriò su hijo?
:18:33
Dice que su sobrina
padece demencia precoz.
:18:37
¿Hay un diagnòstico màs exacto?
:18:40
Menudo nombre
para una enfermedad.
:18:42
Suena a flor exòtica,
¿no cree?
:18:45
Demencia precoz nocturna.
:18:49
¿Qué alteraciones muestra?
:18:52
Locura.
:18:54
Obsesiòn, recuerdos.
:18:55
Se autolesiona con recuerdos.
:18:58
¿Recuerdos de qué?
:19:00
Visiones, alucinaciones.
:19:03
Empezò el verano pasado.
:19:05
Me enteré por un telegrama de
una clínica de París diciendo:
:19:10
"Su sobrina està loca.
¿Qué hacemos?"
:19:13
Casi enloquecí yo también.
:19:15
Sebastian había muerto
y yo hice lo que pude.
:19:19
Les dije:
"Envíenla con una enfermera".
:19:22
Pero la encerraron
en un camarote...
:19:25
...del Berengaria
como a un animal.
:19:27
Y la internaron en St. Mary.
:19:30
Y ahora ya no la quieren,
no pueden ayudarla...
:19:34
...ni afrontar su violencia.
:19:36
Ni sus comentarios,
que son atrozmente obscenos.
:19:40
- ¿Qué tipo de comentarios?
- Parloteos de naturaleza...
:19:44
...impronunciable.
:19:45
La mayoría son odiosos ataques...
:19:48
...a la conducta moral
de mi hijo Sebastian.
:19:51
Y ahora en St. Mary me dicen...
:19:55
...la madre superiora quiere...
:19:57
...que le busquemos otro lugar.