:20:02
Entonces leí sobre usted...
:20:05
...y sobre su operaciòn,
y pensé:
:20:08
"Quizà sirvan las plegarias".
:20:11
Sepa que esta operaciòn...
:20:13
...es sòlo
para casos desesperados.
:20:16
Si ella no lo es,
no sé quién lo serà.
:20:19
- Eso que dice...
- ¿Qué?
:20:21
- Cosas obscenas.
- ¿Como qué?
:20:23
Cualquier cosa.
:20:25
¿Como qué?
:20:27
Ud. lo ha preguntado.
:20:29
Esto pasò hace poco
en St. Mary.
:20:31
Catherine acusò al jardinero
de hacerle el amor.
:20:35
E interrogaron al viejo.
:20:37
Fue lo contrario.
:20:39
Catherine le hizo
proposiciones obscenas.
:20:43
Enfrentada a sus mentiras,
luchò y gritò.
:20:46
La sujetaron 4 monjas.
:20:48
Y ahora me dicen
que no puede quedarse allí.
:20:51
Ya ve que es urgente.
:20:53
Sí, desde luego.
:20:55
Debería examinarla enseguida.
:20:58
Y ayudarla.
Si no, no sé qué haré.
:21:00
Pediré traerla a Lions View.
No es tan còmodo...
:21:04
Lo comprendo.
:21:05
Pero lo importante es Ud.
:21:07
Y le alegrarà saber
que mis abogados...
:21:10
...estàn trabajando
en la Fundaciòn Sebastian Venable...
:21:14
...para apoyar la labor
de jòvenes como Ud...
:21:18
...que crean arte y ciencia,
pero que tienen...
:21:21
...problemas financieros.
:21:23
Sra. Venable, como quiere tanto
a su sobrina, debe saber...
:21:27
...que es una operaciòn
de alto riesgo.
:21:30
Cuando penetras en el cerebro,
aunque sea con el bisturí...
:21:34
...de un experto cirujano...
:21:38
...sigue existiendo
un gran riesgo.
:21:41
Pero eso los calma,
lo he leído.
:21:43
Los vuelve tranquilos,
los pacifica.
:21:47
- Sí, eso es cierto, pero...
- ¿Pero qué?
:21:50
Pasaràn años antes de saber
si los beneficios...
:21:54
...de la operaciòn
seràn duraderos...
:21:57
...o sòlo pasajeros,
o quizàs...