:41:03
Si hubiera conocido a Sebastian,
sabría que no tenía elecciòn.
:41:07
Ninguno la teníamos, una vez que
Sebastian había decidido que iba...
:41:12
...a utilizarnos.
:41:14
¿Utilizarles?
:41:16
¿Dice que utilizaba a la gente?
:41:19
Sí.
:41:21
¿No es eso el amor?
¿Utilizar a las personas?
:41:25
Y quizà sea eso el odio.
No poder utilizar a la gente.
:41:30
- Siga.
- ¿Que siga adònde?
:41:32
Adonde sea.
:41:34
El primer recuerdo
que se le ocurra.
:41:38
¿Mi primer recuerdo?
:41:41
Fue en un baile de carnaval.
:41:44
¿Un baile de carnaval? ¿Sí?
:41:47
Mi auténtico primer recuerdo.
:41:50
Fue la primavera pasada.
:41:52
Antes de la primavera,
no recuerdo nada. Nada en absoluto.
:41:58
Como si mi vida
empezara y acabara esa noche.
:42:05
Hàbleme de ello.
:42:08
Fue en el baile.
:42:12
A mí me llevò un chico
que bebiò demasiado.
:42:16
Quise irme. Mi abrigo
estaba en el guardarropa.
:42:19
Como no encontraban el resguardo,
yo dije, "Vàmonos"...
:42:23
...y salimos a buscar un taxi.
:42:26
Alguien me cogiò del brazo
y me dijo:
:42:29
"Yo te llevaré a casa".
:42:32
Al salir, se quitò su abrigo
y me lo puso sobre mis hombros.
:42:37
Y entonces le miré.
:42:39
No creo que
le hubiera visto antes.
:42:44
Me llevò a casa.
Pero antes me llevò a otro sitio.
:42:48
Cerca de Duelling Oaks,
al final de Esplanade.
:42:52
Nos detuvimos.
Le pregunté por qué.
:42:57
No me contestò.
:42:59
Encendiò una cerilla
para su cigarrillo...