:42:05
Hàbleme de ello.
:42:08
Fue en el baile.
:42:12
A mí me llevò un chico
que bebiò demasiado.
:42:16
Quise irme. Mi abrigo
estaba en el guardarropa.
:42:19
Como no encontraban el resguardo,
yo dije, "Vàmonos"...
:42:23
...y salimos a buscar un taxi.
:42:26
Alguien me cogiò del brazo
y me dijo:
:42:29
"Yo te llevaré a casa".
:42:32
Al salir, se quitò su abrigo
y me lo puso sobre mis hombros.
:42:37
Y entonces le miré.
:42:39
No creo que
le hubiera visto antes.
:42:44
Me llevò a casa.
Pero antes me llevò a otro sitio.
:42:48
Cerca de Duelling Oaks,
al final de Esplanade.
:42:52
Nos detuvimos.
Le pregunté por qué.
:42:57
No me contestò.
:42:59
Encendiò una cerilla
para su cigarrillo...
:43:02
...y yo le miré
y supe lo que quería.
:43:08
Creo que yo salí del coche
antes que él, y caminamos...
:43:14
...sobre la hierba húmeda
hacia los grandes robles como si...
:43:19
...como si alguien...
:43:22
...estuviera
pidiendo ayuda allí.
:43:28
¿Y después de eso?
:43:35
Le llevé a la perdiciòn.
:43:38
Él me llevò a casa.
:43:41
Entonces me dijo algo terrible.
Me dijo:
:43:46
"Serà mejor olvidarlo.
:43:48
Mi mujer està
esperando un hijo y..."
:43:55
Yo entré en la casa
y me senté a pensar.
:43:59
Llamé a un taxi y regresé
al baile del Hotel Roosevelt.