:43:02
...y yo le miré
y supe lo que quería.
:43:08
Creo que yo salí del coche
antes que él, y caminamos...
:43:14
...sobre la hierba húmeda
hacia los grandes robles como si...
:43:19
...como si alguien...
:43:22
...estuviera
pidiendo ayuda allí.
:43:28
¿Y después de eso?
:43:35
Le llevé a la perdiciòn.
:43:38
Él me llevò a casa.
:43:41
Entonces me dijo algo terrible.
Me dijo:
:43:46
"Serà mejor olvidarlo.
:43:48
Mi mujer està
esperando un hijo y..."
:43:55
Yo entré en la casa
y me senté a pensar.
:43:59
Llamé a un taxi y regresé
al baile del Hotel Roosevelt.
:44:04
El baile aún seguía.
:44:06
Pensé que había vuelto a recoger
mi abrigo, pero no era así.
:44:10
No había vuelto para eso.
Había vuelto para hacer una escena.
:44:16
No recogí el abrigo de
zorro plateado de la tía Violet.
:44:20
Entré corriendo en la sala de baile,
le vi en la pista...
:44:25
...corrí hacia él y empecé...
:44:28
...a pegarle en la cara
y en el pecho con mis puños...
:44:35
...hasta que Sebastian
me sacò de allí.
:44:40
¿Srta. Catherine?
:44:48
¿Srta. Catherine?
:44:51
Està aquí.
La Srta. Catherine està aquí.
:44:55
En cuerpo y alma.
:44:58
Y ahora querrà jugar.
¿A mirar dibujos?