Suddenly, Last Summer
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:00
...pero me cogiò la mano
y me arrastrò hasta...

1:34:04
...meterme en el agua...
1:34:05
...y salí como si fuese desnuda.
1:34:08
¿Por qué lo hizo?
¿Sabe por qué lo hizo?

1:34:12
Sí.
1:34:14
- Para llamar la atenciòn.
- ¿Porque Ud. Estaba triste?

1:34:18
¿Pensò que eso
la sacaría de su depresiòn?

1:34:22
Ud. Sabe por qué lo hacía yo.
1:34:24
Se lo he explicado.
1:34:26
Le facilitaba contactos.
1:34:29
Sebastian estaba triste,
doctor.

1:34:33
Esa vacía libreta azul
se hacía màs y màs grande.

1:34:37
Tan grande y tan vacía...
1:34:40
...como ese cielo y ese mar
grandes, vacíos y azules.

1:34:46
Después, cuando hizo màs calor
y la playa estaba llena...

1:34:50
...dejò de necesitarme para eso.
1:34:53
Los de la playa pública saltaban
la valla o la rodeaban nadando.

1:34:59
Entonces me permitiò llevar
un oscuro y decente bañador.

1:35:03
Yo me alejaba
a escribir postales, cartas...

1:35:06
...y mi diario en tercera persona
hasta la hora...

1:35:10
...de encontrarnos junto
a las casetas, en la calle.

1:35:14
Cuando se iba, le seguían.
1:35:18
¿Quién le seguía?
1:35:20
Los jòvenes que habían saltado
desde la playa pública.

1:35:25
Repartía propinas como si...
1:35:28
...le hubieran limpiado los zapatos
o llamado un taxi.

1:35:32
Cada día,
el grupo era màs grande...

1:35:35
...màs ruidoso, màs codicioso.
1:35:38
Por fin dejamos de ir allí.
1:35:41
¿Y después, qué? ¿Después
de dejar de ir a esa playa?

1:35:45
Entonces, un día...
1:35:46
...unos días después
de dejar de ir a esa playa...

1:35:51
...la luminosidad era radiante.
1:35:54
No era un caluroso día azul,
era un radiante día blanco.

1:35:59
Comimos tarde en un feo
y solitario restaurante.


anterior.
siguiente.