1:11:02
Oh, que si!
1:11:04
Toujours!
1:11:06
Vous agitez 100000 dollars...
1:11:08
sous le nez de maman et de George,
ces grippe-sous...
1:11:12
pour forcer maman á signer un papier
autorisant le docteur...
1:11:16
Je ne vois pas l'utilité
de m'attarder ici á l'écouter.
1:11:20
Je vous attends dans le solarium.
1:11:54
Docteur, je voulais vous voir seul.
1:11:56
Votre nièce souhaitait
vous dire un mot.
1:12:00
Je ne tenais pas á partir
á votre place, l'été dernier.
1:12:03
De grâce, croyez-moi...
1:12:06
mais Sébastien a insisté.
1:12:07
Il disait que vous étiez trop lasse
pour l'accompagner...
1:12:11
qu'il ne pouvait voyager seul.
1:12:13
Il a insisté
pour que je parte á votre place.
1:12:17
Et il est mort ce dernier été.
1:12:21
Tante Violette, voulez-vous
que je vous raconte?
1:12:45
Tu t'es éprise de Sébastien,
l'été dernier...
1:12:48
J'ai tenté de lui donner
ce que vous lui donniez...
1:12:51
la tendre compréhension
et l'amour...
1:12:54
Il y avait entre mon fils et moi
un sentiment rare et merveilleux.
1:12:59
Une sorte de contrat, un pacte...