:41:03
Se aveste conosciuto Sebastian,
capireste che non aveva scelta...
:41:07
...che nessuno di noi aveva scelta,
una volta che Sebastian decideva...
:41:12
...di usarci.
:41:14
Usarvi?
:41:16
Vuole dire che usava la gente?
:41:19
Sì.
:41:21
Non è questo l'amore?
Usare gli altri?
:41:25
E forse l'odio è:
Non saper usare gli altri.
:41:30
- Andiamo.
- Andiamo dove?
:41:32
Da qualsiasi parte.
:41:34
Al primo ricordo che le viene.
:41:38
Il mio primo ricordo?
:41:41
É un ballo di carnevale.
:41:43
Un ballo di carnevale? Sì?
:41:47
II mio primo ricordo.
:41:50
Era l'estate scorsa.
:41:52
Prima dell'estate scorsa
non ricordo niente. Proprio niente.
:41:58
Come se la mia vita sia iniziata
e finita quella sera.
:42:05
Me ne parli.
:42:08
Al ballo...
:42:12
Il ragazzo che mi ci portó era
completamente ubriaco.
:42:16
Volevo andarmene.
La pelliccia era nel guardaroba.
:42:19
Non trovavano lo scontrino.
Io dissi: "Non importa"...
:42:23
...e andai a prendere un taxi.
:42:26
Poi qualcuno mi prese il braccio
dicendo:
:42:29
"Ti porto a casa io".
:42:32
Uscendo, si tolse la giacca e
me la mise sulle spalle...
:42:37
...e io lo guardai.
:42:39
Non l'avevo mai visto prima.
:42:44
Mi portó a casa.
Ma prima mi portó in un altro posto.
:42:48
Una stradina solitaria in fondo
a Esplanade street.
:42:52
Ci fermammo. Io chiesi perché.
:42:57
Lui non rispose.
:42:59
Ma con un fiammifero
accese una sigaretta...