1:24:01
Ainda me dà para chorar.
1:24:05
Estarei a sonhar?
1:24:07
Näo parece real.
1:24:11
Importa-se de tirar o casaco?
Vai levar outra injecçäo.
1:24:16
Que é, desta vez?
1:24:19
-Algo diferente.
-O soro da verdade?
1:24:22
Sim, só que isso näo existe.
1:24:25
A verdade?
1:24:26
Ou o soro da verdade?
1:24:28
A verdade existe. Algures.
1:24:32
Sente-se.
1:24:35
Quer que eu conte de 1 00
para tràs?
1:24:40
-Gosta de contar para tràs?
-Adoro. Adoro.
1:24:47
1 00...
1:24:49
...99, 98, 97...
1:24:52
...96, 95...
1:24:58
Jà estou a sentir.
1:25:00
-Que engraçado.
-Feche os olhos.
1:25:16
Quero que me dê uma coisa.
1:25:18
O que quiser, é só dizer.
1:25:21
Quero que me dê
toda a sua resistência.
1:25:23
Resistência? A quê?
1:25:26
Á verdade.
1:25:28
A verdade é uma coisa
à qual nunca resisti.
1:25:31
As pessoas acham que näo,
mas ainda resistem.
1:25:34
O Sebastian disse:
1:25:37
"A verdade està no fundo
de um poço sem fundo."
1:25:42
Por quê...?
1:25:46
Abra os olhos.
1:25:50
Por que tentou matar-se?
1:25:54
Näo é o que todos querem?
1:25:56
Ver-se livres de mim?
1:25:58
A mäe e o George
receberiam o dinheiro.