Suddenly, Last Summer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:00
...mas ele agarrou-me no braço
e arrastou-me para a àgua...

1:34:04
...até ao pescoço...
1:34:05
...e quando saí parecia
que estava nua.

1:34:08
Por que fez ele isso?
Sabe o porquê?

1:34:12
Sim.
1:34:14
-Para atrair atençäo.
-Por que a achava muito só?

1:34:18
Achou que podia acabar
com a sua depressäo assim?

1:34:22
Sabe por que o fiz.
Jà lhe disse.

1:34:26
Estava a granjear para ele.
1:34:29
O Sebastian sentia-se só,
Doutor.

1:34:33
Esse caderno azul vazio
foi-se tornando maior.

1:34:37
Täo grande, grande e vazio...
1:34:40
...como aquele mar azul
e céu vazios.

1:34:46
Em breve, quando o tempo
aqueceu e a praia estava cheia...

1:34:50
...jà näo precisava de mim
para esse efeito.

1:34:53
Os da praia gratuita treparam a rede
ou nadaram à volta.

1:34:59
Nessa altura, jà me deixava
usar um fato de banho escuro.

1:35:03
Eu ia para outra ponta da praia
e escrevia postais...

1:35:06
...e cartas, e no meu diàrio
na terceira pessoa...

1:35:10
...até estar na hora de ir ter
com ele ao balneàrios na rua.

1:35:14
Ele saía... com um séquito.
1:35:18
Quem o seguia?
1:35:20
Os jovens famintos que trepavam
a vedaçäo da praia gratuita.

1:35:25
Distribuía gorjetas,
como se todos...

1:35:28
...lhe tivessem engraxado
os sapatos, ou chamado tàxis.

1:35:32
Cada dia, a multidäo crescia...
1:35:35
...mais curiosa, mais gananciosa.
1:35:38
Por fim, deixàmos de là ir.
1:35:41
E depois? Depois de irem
para a praia pública?

1:35:45
Um dia...
1:35:46
...uns dias depois de termos
parado de ir à praia...

1:35:51
...estava um dia abrasador.
1:35:54
Näo um dia abrasador azul,
mas um dia abrasador branco.

1:35:59
Almoçàmos tarde num restaurante
bera e isolado, à beira-mar.


anterior.
seguinte.