Suddenly, Last Summer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:35:03
Eu ia para outra ponta da praia
e escrevia postais...

1:35:06
...e cartas, e no meu diàrio
na terceira pessoa...

1:35:10
...até estar na hora de ir ter
com ele ao balneàrios na rua.

1:35:14
Ele saía... com um séquito.
1:35:18
Quem o seguia?
1:35:20
Os jovens famintos que trepavam
a vedaçäo da praia gratuita.

1:35:25
Distribuía gorjetas,
como se todos...

1:35:28
...lhe tivessem engraxado
os sapatos, ou chamado tàxis.

1:35:32
Cada dia, a multidäo crescia...
1:35:35
...mais curiosa, mais gananciosa.
1:35:38
Por fim, deixàmos de là ir.
1:35:41
E depois? Depois de irem
para a praia pública?

1:35:45
Um dia...
1:35:46
...uns dias depois de termos
parado de ir à praia...

1:35:51
...estava um dia abrasador.
1:35:54
Näo um dia abrasador azul,
mas um dia abrasador branco.

1:35:59
Almoçàmos tarde num restaurante
bera e isolado, à beira-mar.

1:36:03
O Sebastian
estava todo de branco.

1:36:06
Vestia um fato de seda branco,
gravata branca, um panamà branco.

1:36:11
Näo parava de tocar no rosto
e no pescoço:::

1:36:15
...com um lenço de seda branco...
1:36:17
...sempre a meter comprimidos
brancos na boca.

1:36:20
Eu sabia que o coraçäo estava a
dar-lhe problemas e ele tinha medo.

1:36:24
"Vamos para norte", dizia ele.
1:36:26
"Jà chega de Cabeza de Lobo.
Jà fizemos tudo, näo achas?"

1:36:31
Eu achava que sim.
1:36:32
Havia crianças na praia...
1:36:35
...que estava separada do restaurante
por uma vedaçäo.

1:36:39
A nossa mesa estava a menos
de um metro da vedaçäo.

1:36:43
E aquelas crianças...
1:36:46
Havia um bando delas.
1:36:48
Parecia um banco
de pàssaros depenados...

1:36:51
...e vieram para a vedaçäo
de arame...

1:36:53
:::como que
impelidos pelo vento...

1:36:56
...pelo vento branco quente
do mar.

1:36:58
Diziam todas:
"Pan! Pan! Pan!"


anterior.
seguinte.