1:42:00
-Näo encontrou a saída?
-Näo encontrou a saída.
1:42:05
O bando de crianças...?
1:42:07
Quando ele tentou escapar...
1:42:10
...daquelas ruas...
1:42:13
...pelas ruelas laterais,
atràs dos prédios...
1:42:17
...elas vinham de todos
os lados.
1:42:20
A única saída era para cima.
1:42:22
A saída era sempre a subir...
1:42:24
...a subir pelas ruas íngremes
e brancas...
1:42:26
...ao Sol, como um osso branco
de uma gigantesca criatura...
1:42:31
...que tinha pegado fogo
no céu.
1:42:33
O Sebastian continuou a correr
para cima.
1:42:35
Näo sei como conseguia.
Ele nunca corria...
1:42:38
:::mas correu, correu, correu:::
1:42:41
...para onde era mais branco
e mais vazio.
1:42:43
O que era mais vazio?
1:42:45
A luz. O céu e a luz.
1:42:48
Aquelas ruas íngremes, brancas,
o Sol, tudo branco e vazio.
1:42:53
Aonde conduziam essas ruas?
1:42:56
A lado nenhum!
1:42:57
Ele nunca chegou...?
1:42:58
Ele nunca chegou ao fim.
Näo pararam! Nunca!
1:43:03
Excepto, excepto...
1:43:06
-Excepto?
-No...
1:43:08
No topo do monte.
1:43:10
Algures. Um lugar, uma ruína.
1:43:15
Pedras lascadas. Como...
1:43:17
O quê?
1:43:18
Como a entrada...
1:43:22
...de um templo em ruínas...
1:43:26
...um templo antigo em ruínas...
1:43:29
...onde ele entrou.
1:43:34
E eles...
1:43:36
...apoderaram-se dele.
1:43:41
Ali, naquele...
1:43:43
E você, Catherine,
que fez entäo?
1:43:47
Ouvi o Sebastian gritar.
1:43:53
Ele gritou só uma vez.
1:43:57
Entäo, eu...