:15:17
Merci, oncle Pleasant.
:15:27
Beulah, je suis désolée.
J'oublie tout le temps ton nom.
:15:30
C'est Binnings, Beulah Binnings.
:15:33
Faites-le sortir d'ici!
:15:36
- Il va envoyer le mauvais il à mon bébé.
- Bon sang, Dolly.
:15:40
C'est ce dingue magicien
qui vend des bibelots au péage.
:15:45
Qu'est-ce que tu nous amènes?
:15:51
C'est un genre d'os.
:15:57
- C'est juste un os.
- Non.
:16:00
- C'est juste un os.
- Faites-le sortir!
:16:02
- C'est un os!
- Je vais me fâcher!
:16:14
Oncle Pleasant, prends cet os
:16:17
et mets-le sur un rocher nu
exposé à la pluie et au soleil
:16:22
jusqu'à ce que toute malédiction
soit brûlée et lavée.
:16:29
Et ça deviendra un porte-bonheur.
:16:46
Vous savez, on dit que
:16:48
quand on casse un talon le matin,
:16:50
on rencontre l'amour de sa vie avant la nuit.
:16:54
Bon, il faisait presque nuit
quand j'ai cassé le mien.
:16:57
Ça doit vouloir dire
que je vais trouver l'amour avant l'aube.