:16:00
- C'est juste un os.
- Faites-le sortir!
:16:02
- C'est un os!
- Je vais me fâcher!
:16:14
Oncle Pleasant, prends cet os
:16:17
et mets-le sur un rocher nu
exposé à la pluie et au soleil
:16:22
jusqu'à ce que toute malédiction
soit brûlée et lavée.
:16:29
Et ça deviendra un porte-bonheur.
:16:46
Vous savez, on dit que
:16:48
quand on casse un talon le matin,
:16:50
on rencontre l'amour de sa vie avant la nuit.
:16:54
Bon, il faisait presque nuit
quand j'ai cassé le mien.
:16:57
Ça doit vouloir dire
que je vais trouver l'amour avant l'aube.
:17:00
Il y en a qui oublient
que le magasin est fermé.
:17:02
C'est une Cutrere, elle se croit tout permis.
:17:05
Pourquoi faites-vous semblant
de ne pas me connaître?
:17:08
Difficile de se rappeler
quelqu'un qu'on ne connaît pas.
:17:12
Vous avez peur que je vende la mèche?
:17:15
Vendre la mèche? Sur quoi?
:17:20
Je peux voir votre montre?
:17:24
C'est bon. Je l'ai déjà vue.
:17:26
C'est la montre Rolex de mon cousin Bertie.
:17:29
Mais ça ne fait rien.
Je ne le dirai à personne.
:17:32
Je pourrais prouver que je vous connais,
s'il le faut.
:17:35
C'était au dernier réveillon du nouvel an
à la Nouvelle-Orléans,
:17:39
vous faisiez le spectacle
:17:44
au Club Rendezvous,
ou peut-être le Music Bar?
:17:47
Mlle Carol, M. Xavier veut changer de vie.
:17:49
En fait, vous nous avez parlé,
à mon cousin et moi,
:17:53
de cette ostéopathe que vous avez
rencontrée au cours de vos voyages.
:17:57
Et vous avez dit
que chaque fois que vous êtes fauché...