:19:00
Doucement, Jabe. Je vais t'aider.
Prends appui sur mon bras.
:19:04
- Bonjour, Jabe. Vas-y doucement.
- Attention où tu mets les pieds.
:19:08
C'est bien.
:19:10
- Je vais ouvrir la porte.
- Il n'a pas bonne mine, Dog?
:19:17
- Attention à la marche, Jabe.
- Très bien.
:19:21
Dolly! Beulah! On est rentrés. Jabe est là.
:19:24
Il est de retour!
:19:29
Tu es superbe, Jabe.
:19:39
Arrête, Eva.
:19:43
Ça fait tellement plaisir de le revoir!
:19:47
- Regardez son teint.
- Il n'a pas l'air malade.
:19:50
On dirait qu'il est allé à Miami
se faire faire un bronzage façon Floride.
:19:55
Tu vois, Jabe, il y a un comité d'accueil
pour nous recevoir.
:20:00
Ils ont préparé un buffet pour dîner.
:20:02
Je vois qu'il y a eu des changements, hein?
:20:06
Oui.
:20:07
Pourquoi le rayon chaussures
se retrouve dans le fond?
:20:11
Jabe, il y a toujours eu
un problème d'éclairage dans le magasin.
:20:15
Et tu as mis le rayon chaussures
encore plus loin de la vitrine.
:20:18
C'est très intelligent.
:20:20
C'est une excellente solution
au problème, Lady.
:20:26
Demain,
:20:29
j'irai chercher des gars pour m'aider
à remettre le rayon à sa place.
:20:32
D'accord. C'est ton magasin.
:20:34
Content de te l'entendre dire.
:20:51
Il ne descendra plus jamais ces escaliers.
:20:53
Du moins pas vivant, chérie.
:20:55
- Il a déjà un pied dans la tombe.
- Jaune comme du beurre.
:20:58
Voyons, ma sur!