:37:00
C'est une vraie glacière ici, la nuit.
:37:05
Qu'est-ce que vous voulez?
Il faut que je remonte.
:37:10
Tenez, madame.
Vous devriez mettre ça, madame.
:37:15
Ça va mieux?
:37:21
Qu'est-ce que c'est?
De la peau de serpent?
:37:24
C'est ça. De la peau de serpent.
:37:27
Qu'est-ce que vous faites
avec de la peau de serpent?
:37:31
C'était mon signe caractéristique. J'étais...
:37:34
J'étais dans le spectacle
à la Nouvelle-Orléans.
:37:37
Ça tient bien chaud.
:37:40
Ça doit être la chaleur de mon corps.
:37:43
Vous devez avoir le sang chaud.
:37:48
- Qu'est-ce que vous cherchez ici?
- Eh bien, du travail.
:37:51
Mme Talbot a dit que vous auriez peut-être
du travail pour moi.
:37:56
Les garçons comme vous ne travaillent pas.
:37:58
Comment ça, "les garçons comme moi"?
:38:01
Ceux qui jouent de la guitare
:38:03
et qui aiment parler de leur chaleur.
:38:06
C'était vrai, mais ça ne l'est plus.
:38:08
Vous savez, ma température est toujours
un peu plus élevée que la moyenne.
:38:12
La même que les chiens.
:38:17
- Vous ne me croyez pas?
- Pourquoi ne vous croirais-je pas?
:38:23
Je ne peux pas embaucher un étranger
:38:26
avec une peau de serpent et une guitare.
:38:31
Et une température aussi élevée
que celle d'un chien.
:38:34
- Gardez-la, madame.
- Non, merci. Je dois monter.
:38:36
- Vous devriez partir.
- Je n'ai nulle part où aller.
:38:39
Tout le monde a ses problèmes.
Ça, c'est le vôtre.
:38:42
Madame, je répare tout ce qui est électrique.
:38:45
Je peux tout faire
et j'ai absolument besoin de travailler.
:38:51
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre guitare?
:38:54
- Vous vous en êtes lassé?
- Non, madame.
:38:59
Elle est ma compagne,