1:37:04
Je m'appelle Yuriko Sasaki .
1:37:06
Mon nom est Mamiya . Asseyez-vous.
1:37:17
Pourquoi inventer cette histoire ?
1:37:21
Quelle histoire ?
1:37:22
A propos du mariage de Mme Miwa .
1:37:24
C'est donc ça ?
1:37:26
C'est grave. . . Vous en parlez à
Ayako sans rien dire à sa mère.
1:37:31
Vous avez agité l'eau dormante.
1:37:37
Ayako souffre à cause de vous.
1:37:40
Vous avez troublé
une famille paisible.
1:37:43
Je veux savoir pourquoi .
1:37:45
Répondez !
1:37:51
Vous ne pouvez pas ? Qu'est-ce
qui vous a poussé ? L'amusement ?
1:37:56
Nous ne cherchons pas
à nous divertir ainsi .
1:37:59
Alors pourquoi ?
1:38:01
Voulez-vous vous asseoir ?
1:38:06
Pas la peine.
1:38:07
Je vous en prie.
1:38:10
Je préfère être debout.
1:38:12
Tu as de la chance
d'avoir un salon de réception .
1:38:15
Elle m'a fait sa scène
en pleine classe.
1:38:20
Ma petite. . .
1:38:22
Appelez-moi Yuriko.
1:38:24
Pardon .
1:38:26
J'ai essayé de lui expliquer.
1:38:29
Je ne vous parle pas.
1:38:37
Que pensez-vous
du mariage de Mme Miwa ?
1:38:43
Je suis pour,
mais la question n'est pas là .
1:38:48
Ayako étant ce qu'elle est,
elle n'épousera personne. . .
1:38:52
avant que sa mère
ne soit remariée.
1:38:57
Il fallait en parler à Mme Miwa .