1:38:01
Voulez-vous vous asseoir ?
1:38:06
Pas la peine.
1:38:07
Je vous en prie.
1:38:10
Je préfère être debout.
1:38:12
Tu as de la chance
d'avoir un salon de réception .
1:38:15
Elle m'a fait sa scène
en pleine classe.
1:38:20
Ma petite. . .
1:38:22
Appelez-moi Yuriko.
1:38:24
Pardon .
1:38:26
J'ai essayé de lui expliquer.
1:38:29
Je ne vous parle pas.
1:38:37
Que pensez-vous
du mariage de Mme Miwa ?
1:38:43
Je suis pour,
mais la question n'est pas là .
1:38:48
Ayako étant ce qu'elle est,
elle n'épousera personne. . .
1:38:52
avant que sa mère
ne soit remariée.
1:38:57
Il fallait en parler à Mme Miwa .
1:39:00
Elle n'était pas au courant.
1:39:04
Pourquoi n'avoir rien dit
de mes projets à Mme Miwa ?
1:39:10
Mlle vient de tout me raconter.
1:39:13
Tu ferais mieux de te taire.
1:39:16
Ne t'en mêle pas.
1:39:19
J'admets qu'on s'y est mal pris.
1:39:23
Nous voulions le bonheur d'Ayako
et de sa mère.
1:39:30
Pourquoi cette gaffe ?
1:39:34
Excusez-nous de notre maladresse.
1:39:37
Je suis confus.
1:39:38
Moi aussi .
1:39:41
Asseyez-vous.
1:39:52
Mme Miwa veut-elle bien
se remarier ?
1:39:57
Oui . . .
Je lui ai posé la question .