:08:02
Moda bih trebao o
ovome u vladinom uredu.
:08:05
Oni æe vas poslati
natrag meni.
:08:11
Zato ne bi
smjeli, Merrin.
:08:17
Sigurno ne elite
piæe?
:08:27
Kardinal eli biti siguran
da religiozni aspekt nalazita...
:08:30
...dobiva potrebnu panju.
:08:32
Dio posla oca Francisa...
:08:34
...je upravo to.
- Vi ste arheolog?
:08:37
Vi niste jedini koji
ovdje imaju interesa.
:08:41
Kontaktirao sam vae sponzore
sa Oxfordu. Oni nemaju primjedbi.
:08:46
Ako se i vi sloite, mogu odmah
produiti vau vizu za boravak.
:08:53
Svi radimo male ustupke
kad je u pitanju vrag, Merrine.
:09:06
Prije nastanka rudnika, trgovci su
dolazili u Derati po vodu.
:09:10
Jo uvijek to rade..
:09:14
...ali to je teak ivot.
:09:19
Zato za ime Boje
muèe tu ivotinju?
:09:22
To je rtvovanje.
:09:25
Nova ena od starjeine...
:09:27
...Sebituana, uskoro æe
roditi.
:09:30
Sebituana jo uvijek
nema nasljednika.
:09:33
Zbog toga ljudi provode
rtvovanja...
:09:35
...s nadom da æe Bog
osigurati jednog.
:09:40
To je neophodno.
:09:42
Okrutnost nikada
nije neophodna, Chuma.
:09:45
Mislite da
smo divljaci?
:09:47
Mislim da su neki od vas
dobrih ljudi...
:09:50
...jednostavno izgubljeni.
:09:53
Nema nita zbunjujuæe
u toj ceremoniji, oèe.
:09:57
Oslabiti æe bika kako
bi mu netko mogao priæi.