:24:01
Ако трябва да имам господар,
британците са най-добрите.
:24:03
Но проблемът приятелю е, защо
трябва да имаме господар изобщо?
:24:12
Не трябваше да го обиждаш, Ари.
Той е истински приятел.
:24:16
Може би, но не позволявайте
на Мандриа да ви измами.
:24:19
Те работят за нас и казват
колко ужасно беше...
:24:21
...че 6,000,000 евреи
отидоха в крематориумите.
:24:23
Но когато има конфронтацията,
ние винаги оставаме сами.
:24:26
Мандриа ще ни продаде
като всички останали.
:24:28
Нямаме приятели, освен
ние самите. Помнете това.
:24:31
Грешиш, но ще трябва
да се убедиш ти самия.
:24:34
Сега ми кажи, как е Джордана?
:24:37
Мисля, че тя е влюбена.
:24:39
Държиш това писмо от снощи...
:24:42
Забравих за него.
:24:43
Той е влюбен в нея, и си
мисли че всички са така.
:24:45
Той е прав.
:24:49
Споменава ли нещо за мен?
:24:55
Благодаря ви.
:25:01
- Не, благодаря.
- Нищо за мен.
:25:04
Откъде знаехте, че
ще отложа моето заминаване?
:25:06
Разузнаването има голям
талант да шпионира невинните.
:25:10
Ще ги заинтересува да
научат, че имам заговор в ход.
:25:13
Добре.
Можете ли да ми кажете за него?
:25:16
Има дете в лагера, което бих
искала да поканя на разходка.
:25:19
Просто за следобед, и може
би да й купя някакви дрехи.
:25:22
Тогава приемам, че част от
странното усещане се е изпарило?
:25:26
Знам, че беше глупаво да кажа това.
:25:28
Но не мога да го избегна.
Наистина се усещам странно сред тях.
:25:31
С изключение на това момиче.
Някакси тя е изцяло различна.
:25:36
Нейната гледна точка,
начинът по който работи...
:25:38
...тя се държи, усеща и говори
точно като американка.
:25:42
Не мога да се сетя за
никаква по-голяма похвала.
:25:45
Вие ми се присмивате,
и аз го заслужавам.
:25:47
Не се смея. Просто съм
радостен, че проработи.
:25:50
- Какво?
- Исках да се заинтересувате...
:25:52
...в нещо освен собствените
проблеми, и вие го направихте.
:25:56
Интересно е, че го видяхте така бързо.
:25:59
- Разбира се, вие бяхте абсолютно прав.
- Радостен съм, че не се засегнахте.