:02:05
Marcello, bak, masada.
:02:08
- Ama nerede?
- Zencinin yanýnda.
:02:29
Nihayet...Sabahtan beri Roma'dayým.
:02:33
Seni evde, gazetede aradým...
:02:36
Gidiyordum ama...
:02:38
...arkadaþlarýndan biri
seni burada beklememi söyledi.
:02:40
Paparazzo'dur o.
:02:42
Ýþimden dolayý bütün gün dýþarýdaydým.
:02:46
Peki ama neden Roma'dasýn?
:02:48
Bazý þeyleri yoluna sokmak için
bakanlýða gittim.
:02:52
Burada herþey sürüncemede kalýyor.
:02:53
Ya sen?
Ýyi görünüyorsun.
:02:55
Formdasýn!
:02:57
Ya annem?
:02:58
Sana vermem için bana bir mektup verdi.
Seni ne kadar merak ettiðini...
:03:00
bilirsin. O iyi. Her zaman ki
gibi nefes darlýðý var.
:03:04
Yaþlandýkça böyle þeyler artar...
:03:12
Biraz daha sýk yazabilirdin,
:03:14
hatta görmeye gelebilirdin.
:03:17
Biliyorum. Ama burasý...
:03:21
Sana mý selam verdi?
Oyuncu mu o?
:03:25
Deðil, çok isterdi ama.
:03:26
Sadece bir figüran!
:03:30
Ne içmek istersin? Cin-fizz?
:03:33
"Cin Fritz" ?
Bira harika!
:03:38
Ne kalabalýk!
Her gece böyle midir burasý?
:03:44
Bizde her yer bu saatte kapalýdýr.
Mutsuzluk yüzünden.
:03:48
Burasýný nasýl sevebiliyorsun ki?
Alýþtýn mý bari?
:03:51
Artýk alýþtým.
:03:53
Ýþin nasýl? Para getiriyor mu?
:03:55
Eðer uðraþýrsan, gazetecilik
para getirir.
:03:58
Evet, ben þanslýydým.