Le Trou
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
- Well, I'm going for it.
- Be my guest!

:21:11
Here we do nothing but eat.
:22:04
What's the matter?
:22:07
Nothing. I was thinking about
my grandmother. She raised me.

:22:12
Was she rich?
:22:15
Bloody Gaspard,
you were a happy kid.

:22:19
Yeah, I had everything
I wanted.

:22:23
You only mention your
grandmother. And your parents?

:22:26
My mom died at my birth, my dad
5 years later in a car accident.

:22:30
So you had no one
but your grandmother.

:22:34
I also had paternal grandparents
who couldn't afford to keep me.

:22:38
She's still alive,
your grandmother?

:22:40
No, why?
:22:43
So you're her heir.
You're rich?

:22:49
I was, yes.
:22:51
Pissed it all away. Then you met
a woman full of dough. Right?

:22:56
My wife has money,
but that had nothing to do with it.

:22:58
Don't be mad,
I'd have done the same thing.


prev.
next.