:15:20
Möge das Glück seiner Majestät erhalten bleiben.
Der Prinz ist wieder siegreich.
:15:27
Wie viele Wunden empfing der Prinz?
:15:31
Zahllose. Viele Hiebe fielen,
aber die Schwerter wurden stumpf.
:15:36
Sie konnten nur den Mut
des Prinzen und Akbars Blut huldigen.
:15:43
Wir werden seine Rüstung untersuchenö
:15:46
Anstelle seiner Rüstung hat der Prinz diese Botschaft überbracht.
:15:51
Lest sie vor.
:15:54
Dem Kaiser von Indien,
Jal Al-u-Din Mohammed Akbar
:16:00
Majestät, hier der Bericht jeder Erdscholle,
:16:06
die mit dem Blut Eures Erben getränkt ist.
:16:09
14 Jahre lang hat dieses Land,
eingeschlossen in die Flammen des Krieges,
:16:13
Euer Blut gesaugt, das in meinen Adern fließt.
:16:16
Die Flammen sind ausgelöscht,
:16:19
aber es fließt immer noch Blut in Salims Körper.
:16:24
Befiehl, und ich werde die Täler des Südens
mit meinem Blut beflecken.
:16:32
Majestät, Euer ergebener Diener, Salim
:16:35
Allah sei gepriesen!
:16:38
Heute ist Salim Euer Erbe geworden.
:16:42
Erster Schreiber,
:16:44
schick dem Prinzen einen Befehl, er soll zum Hof zurückkehren.
:16:51
Glückwünsche zur Rückkehr des Prinzen.