:22:00
Shut up, you fleabag...
:22:02
or I'll dump you in the creek.
:22:05
Don't be angry, Sam.
You're really very nice.
:22:08
Did you ever realize you were?
:22:10
I realize we've got to
get out of here...
:22:14
because George is coming back.
:22:16
George is back!
:22:19
Oh, hello, George.
:22:20
What the hell's goin' on here?
:22:23
Who is this dame?
:22:25
A friend.
Angel, this is George Pratt.
:22:27
Jenny couldn't make it...
:22:29
but this tramp could, huh?
:22:31
George, let me explain.
:22:33
Get off that bed!
:22:35
You and your fancy bloomers, out!
:22:38
Let me explain!
:22:40
Her perfume...
She smells like...
:22:42
I got that forJenny,
and those bloomers.
:22:45
But you gave them to her?
:22:47
I was bringing her to you!
:22:50
I don't want to listen...
For me?
:22:53
She's French likeJenny.
:22:55
She's prettier than Jenny.
:22:57
I was bringing her to you.
:22:59
Do you think she could take
myJenny's place?
:23:03
The idea was
to console you, George...
:23:05
but we've changed our mind.
:23:08
You must believe him!
:23:09
I'm taking her back
to the boat now, OK?
:23:13
I don't know.
:23:14
He's telling you the truth.
:23:16
Get your stuff together.
:23:18
I'll get the wagon unloaded.
:23:20
All right, Sam.
:23:41
Listen, for your information...
:23:43
I want you to know...
:23:45
I slept in this bed and alone...
:23:48
because of your
little brother Billy.
:23:50
Oh. Look, I'd like
this opportunity...
:23:53
to explain
a few things, Miss...
:23:55
What was your name?
:23:57
Michelle Bonnet.
:23:59
You really are French, huh?