1:20:02
- Les culottes aussi !
- Et tu lui as tout donné ?
1:20:05
Idiot, je l'amenais pour toi.
1:20:08
Je ne veux plus entendre... Pour moi ?
1:20:11
Une Française, jolie comme Jenny.
Je dirais même, plus jolie.
1:20:16
Et tu croyais qu'elle pouvait
remplacer ma Jenny ?
1:20:20
Je voulais te consoler.
Ça s'est fait comme ça.
1:20:24
- Mais on a changé d'avis.
- Oui !
1:20:26
Je l'accompagne tout de suite
au bateau, d'accord ?
1:20:30
- Je ne sais pas.
- C'est la vérité !
1:20:33
Rassemble tes affaires,
je vais chercher le chariot.
1:20:37
D'accord, Sam.
1:20:57
Écoutez, je veux que vous sachiez que...
1:21:02
j'ai dormi dans ce lit, seule,
à cause de votre petit frère.
1:21:08
Je voudrais vous expliquer, mademoiselle...
1:21:11
- Comment, déjà ?
- Michelle Bonnet.
1:21:14
Vous êtes vraiment française ?
1:21:16
Oui, je suis française,
1:21:18
idiote, et aussi une traînée.
1:21:21
- Je m'excuse...
- Pas la peine, c'est ce que je suis.
1:21:28
Sam m'a dénichée dans un cabaret,
1:21:30
et je vais y retourner.
1:21:33
Il faut que vous repartiez ?
1:21:36
Ça n'a pas d'importance.
Je fais ce travail partout où je vais.
1:21:43
C'est obligé ?
1:21:46
Quelle que soit la raison
qui porte à vivre comme ça,
1:21:50
ce n'est pas facile de changer de vie,
et les occasions sont rares.
1:21:57
- Vous n'êtes pas obligée de...
- Si, je le suis.