1:21:02
j'ai dormi dans ce lit, seule,
à cause de votre petit frère.
1:21:08
Je voudrais vous expliquer, mademoiselle...
1:21:11
- Comment, déjà ?
- Michelle Bonnet.
1:21:14
Vous êtes vraiment française ?
1:21:16
Oui, je suis française,
1:21:18
idiote, et aussi une traînée.
1:21:21
- Je m'excuse...
- Pas la peine, c'est ce que je suis.
1:21:28
Sam m'a dénichée dans un cabaret,
1:21:30
et je vais y retourner.
1:21:33
Il faut que vous repartiez ?
1:21:36
Ça n'a pas d'importance.
Je fais ce travail partout où je vais.
1:21:43
C'est obligé ?
1:21:46
Quelle que soit la raison
qui porte à vivre comme ça,
1:21:50
ce n'est pas facile de changer de vie,
et les occasions sont rares.
1:21:57
- Vous n'êtes pas obligée de...
- Si, je le suis.
1:22:01
Le parfum a une autre odeur sur moi.
1:22:04
Je porte joliment les toilettes.
Vous l'avez dit vous-même.
1:22:09
Je me suis excusé d'avoir dit ça.
1:22:12
Pas la peine de vous excuser, mon chou.
C'était la faute de Sam et la mienne.
1:22:18
Déjà que vous aviez perdu Jenny !
1:22:20
- Redites ça ?
- Ne vous reprochez rien...
1:22:24
Non, comment vous m'avez appelé ?
1:22:27
Mon chou ?
1:22:29
Ce n'est rien du tout,
c'est un mot français tout bête.
1:22:36
- Mon chou. Jenny m'appelait comme ça.
- Pardon, je ne savais pas.
1:22:41
Pas la peine de vous excuser.
1:22:45
C'est bizarre. Vous me la rappelez.
1:22:49
Je parle de Jenny.
1:22:54
Je devrais...
1:22:56
Vous avez tous vos bagages à faire et...