1:43:02
Bienvenue, Angel.
1:43:04
Excuse-moi, Frankie, mais va-t'en.
1:43:08
Je te comprends, c'est pas tous les jours
qu'on perd une mine d'or.
1:43:13
- Je peux entrer ?
- C'est ton hôtel.
1:43:16
- Tu as l'air triste.
- J'ai la migraine.
1:43:19
C'est normal quand on pêche un raté.
1:43:23
On fait tous des erreurs.
Assez de propos désobligeants,
1:43:27
parlons affaires. On est associés ?
1:43:30
Non, je repars pour Seattle ce soir.
1:43:34
Je ne comprends pas.
Tu retournes au cabaret ?
1:43:38
À cause d'un pauvre type
et d'une mine perdue,
1:43:41
tu veux quitter l'Alaska ?
Tu es intelligente.
1:43:45
- Tu peux m'avoir, plus mon argent.
- Je ne veux pas de ton argent.
1:43:50
- Rien que moi.
- Non.
1:43:53
Je ne veux pas de toi non plus.
1:43:56
- C'est de la folie.
- Peut-être.
1:44:02
Je fuis l'Alaska
pour la raison qui m'y a amenée.
1:44:06
Parce que je suis idiote
1:44:09
et que je continue à me leurrer
en pensant que je suis différente.
1:44:16
C'est tout.
1:44:19
Maintenant, laisse-moi tranquille.
1:44:21
Tu es fatiguée et émue,
ne décide rien maintenant.
1:44:25
Dînons ensemble, c'est mieux pour parler.
1:44:28
Je viendrai te chercher à huit heures.
1:44:31
Et fais-toi belle.
1:44:35
Huit heures.
1:44:43
- Frankie ?
- C'était une décision rapide.
1:44:47
Depuis quand tu me réserves la chambre ?
1:44:50
Depuis avant-hier.
1:44:52
Tu savais déjà que Sam était fauché ?
1:44:59
Le bruit courait que la mine serait saisie.