1:44:02
Je fuis l'Alaska
pour la raison qui m'y a amenée.
1:44:06
Parce que je suis idiote
1:44:09
et que je continue à me leurrer
en pensant que je suis différente.
1:44:16
C'est tout.
1:44:19
Maintenant, laisse-moi tranquille.
1:44:21
Tu es fatiguée et émue,
ne décide rien maintenant.
1:44:25
Dînons ensemble, c'est mieux pour parler.
1:44:28
Je viendrai te chercher à huit heures.
1:44:31
Et fais-toi belle.
1:44:35
Huit heures.
1:44:43
- Frankie ?
- C'était une décision rapide.
1:44:47
Depuis quand tu me réserves la chambre ?
1:44:50
Depuis avant-hier.
1:44:52
Tu savais déjà que Sam était fauché ?
1:44:59
Le bruit courait que la mine serait saisie.
1:45:02
- Elle l'a été ?
- Oui.
1:45:05
Je mentirais en disant que je le regrette.
1:45:10
À huit heures.
1:45:24
Monsieur ? Où est le portier ?
1:45:31
- J'ai demandé où était le portier.
- Derrière,
1:45:34
- où voulez-vous qu'il soit ?
- Merci.
1:45:51
Enchanté, Bog...
1:45:53
- Billy !
- Je ne l'ai pas eue !
1:45:56
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je nettoie les crachoirs.