:44:04
[Vydechne]
:44:07
- Na co se kouká?
- Na strop.
:44:10
- Chce vìdìt jestli je ten mladík doma?
- Ano.
:44:14
Je doma. Slyela jsem ho
pøijít pøed ètyømi odstavci.
:44:20
Dnes pøiel pozdì.
:44:23
- Líbí se ti?
- Ano.
:44:25
- Proè?
- Má svoje kouzlo.
:44:28
[Posmìek]
Tohle by mohlo mít.
:44:30
Moná by mi mohl
pomoct s mou knihou.
:44:36
- Helen?
- Ano?
:44:39
- U nic.
- Mami, co tì trápí?
:44:43
- Cena whiskey.
- A co jetì?
:44:46
- Na èem jetì záleí?
- Nemá ráda Marka?
:44:49
Jetì jsme se nesetkali.
:44:51
Nelíbí se ti. Proè?
:44:54
Nevìøím èlovìku, který chodí potichu.
:44:58
Je stydlivý.
:45:00
- Jeho kroky nejsou. Jsou plíivé.
- Ale teï vánì.
:45:08
- Pùjde za ním nahoru?
- Smím?
:45:12
Klíèe odtud máme obì.
Mùj potøebuje promazat.
:45:16
- Tvùj potøebuje procvièit. Utíkej.
- Díky.
:45:23
Pamatuj, e jsem na tahu,
ztratila jsi hru.
:45:27
- Helen?
- Ano?
:45:29
Jestli se vrátí do pìti minut,
ani nestihnu dorazit tohle.
:45:34
Domluveno.
:45:39
[Zavírání dveøí]
:45:50
- [Klepání na dveøe]
- Kdo je to?
:45:52
Tady Helen.
:45:55
Pojï dál, Helen.
:45:58
Poèká chvíli?