:53:00
Bydlím nedaleko,
tam na konci objíïky.
:53:02
Nevadilo by vám
tam na chvíli zastavit.
:53:04
- Pro seit na autogramy vaeho syna?
- Pøesnì tak, éfe.
:53:07
- Kdyby se ten ïáblík dozvìdìl, kde
jsem byl... - Rozumìl jste, Dawsone.
:53:09
Pro seranta cokoliv.
:53:11
Je pomalu naèase, aby mi serant taky
pomohl. Ná Soho vrah nám stále uniká.
:53:15
Co ten chlap, kterého
domácí potkala na schodech?
:53:19
Nebyla schopná ho popsat, a na to,
e nìco nesl s sebou.
:53:21
- To nám tak pomùe.
- Serante, za 30 let u armády
:53:26
jsem nevidìl takový strach
ve tváøi, jako u tìchto dívek.
:53:30
- Co jen to vidìla?
- Zcela jistì mue, který se
k ní blíí s ostrou zbraní.
:53:36
V tomhle já se vyznám.
:53:39
Nìco mi tu nehraje. Ale co?
:53:45
Tady to je.
:54:00
- éfe, ten výraz. To je pøesnì...
- Vím...
:54:03
Nic neøíkejte.
:54:13
Asi budeme muset kadého vyslechnout,
:54:16
take bude lepí to naplánovat tak,
aby se to moc nedotklo vaeho natáèení.
:54:20
Dìkuji vám, pane inspektore.
Kdybyste jen vìdìl, kolik nás
mùe stát ztráta jediného dne.
:54:24
To víme, pane.
:54:32
- Ahoj, Marku.
- [Mark] Ahoj.
:54:37
- Tohle byste nemìl dìlat.
- Promiòte.
:54:40
- Dìlat co? - Ze mì hvìzdu.
Nìkdo mì tady natáèí.
:54:45
Jsi na øadì, Garry.
Neboj, neukousnou tì.
:54:49
Dneska to pøece jen
nevypadá na dlouhou noc.
:54:52
Vidìl jsem tì.
:54:55
Natáèel jsi ty policajty?
:54:59
Získal jsem pár dobrých zábìrù.