:54:00
- éfe, ten výraz. To je pøesnì...
- Vím...
:54:03
Nic neøíkejte.
:54:13
Asi budeme muset kadého vyslechnout,
:54:16
take bude lepí to naplánovat tak,
aby se to moc nedotklo vaeho natáèení.
:54:20
Dìkuji vám, pane inspektore.
Kdybyste jen vìdìl, kolik nás
mùe stát ztráta jediného dne.
:54:24
To víme, pane.
:54:32
- Ahoj, Marku.
- [Mark] Ahoj.
:54:37
- Tohle byste nemìl dìlat.
- Promiòte.
:54:40
- Dìlat co? - Ze mì hvìzdu.
Nìkdo mì tady natáèí.
:54:45
Jsi na øadì, Garry.
Neboj, neukousnou tì.
:54:49
Dneska to pøece jen
nevypadá na dlouhou noc.
:54:52
Vidìl jsem tì.
:54:55
Natáèel jsi ty policajty?
:54:59
Získal jsem pár dobrých zábìrù.
:55:01
- Je to velká ance.
- Jaká ance?
:55:05
Filmovat vyetøování...
:55:08
nebo aspoò nìco z nìj.
:55:11
K èemu ti to bude?
:55:13
Zavrím tím svùj dokument.
:55:16
Dokument? O èem je?
:55:18
O èem je?
:55:21
Nechci o nìm mluvit
dokud nebude hotový,
:55:23
a to nebude trvat dlouho.
:55:25
- Myslí, e tì vyhmátnou?
- Urèitì. Vypadají na to.
:55:29
- A to ti nevadí?
- Ne.
:55:31
- Zbláznil ses?
- Jo.
:55:35
Myslí, e si vimnou?
:55:37
- [ena] Marku, jsi na øedì.
- Nedostaò se do problémù.
:55:41
V Everyman chci probrat ten film.
:55:44
Ano, rád bych.
:55:49
- [Klepání na dveøe]
- Vstupte.
:55:54
Pan Lewis?
Á, ná kameraman.
:55:58
Prinesl jsem kameru pro pøípad,
e byste si chtìli vzít film.