:55:02
No pesa tanto, Michael.
:55:05
Bien.Colócalo en posición,
y ahora vuelves a acercarte a ella.
:55:09
Muy bien.
:55:19
Máldita sea. Se desmaya en las
escenas que no debe.
:55:29
- Discúlpeme, jefe...
- ¿Mmm?
:55:32
Pasaremos por delante de mi casa.
:55:34
¿Le importa que paremos
un momento?
:55:36
- ¿Para recoger el libro de
autografos de su hija?
- Eso es, jefe.
:55:39
- Si se entera mi hija de dónde
he estado y no...
- Está bien, Dawson.
:55:41
Haremos algo por ayudar al sargento.
:55:43
Pero primero el sargento me tiene
que ayudar a mí. No consigo adelantar
nada con el asesinato del Soho.
:55:48
Bueno. ¿Y qué hay del tipo que vió
la casera subiento las escaleras?
:55:51
No pudo describirlo. Le pareció ver
que llevaba algo entre las manos.
:55:54
- Oh, Vaya ayuda.
-Sargento, llevo más de 30 años
en el cuerpo
:55:59
y nunca he visto una mirada tan
aterrorizada como la de esta chica.
:56:03
- ¿Qué crees que vió?
- Pues seguramente un hombre que la
atacaba con un arma afilada.
:56:09
Mmm. Estoy familiarizado con
esa clase de terror.
:56:12
Esto es algo nuevo para mí.
¿Qué será?
:56:18
Es ese, señor.
:56:34
- Jefe, su expresión. Es exacta a...
- Lo sé.
:56:37
Igual.
:56:48
Bien, señor. Tendremos que
interrogarlos a todos,
:56:51
pero lo procuraremos planificarlo
de tal manera que no interfiera
demasiado en su trabajo.
:56:55
Oh, gracias, Inspector jefe.
Si supiera lo que cuesta un
sólo día de retraso.