:12:01
- Je prenais seuIement queIques notes.
- Que faites-vous ?
:12:05
Eh bien, je suis un phiIosophe amateur.
:12:09
Vous restez Iongtemps en Grèce ?
:12:11
Peut-être.
Je suis a Ia recherche de queIque chose.
:12:15
De quoi ?
:12:17
- Vous ne rirez pas ?
- Pourquoi ? Votre quête est drôIe ?
:12:21
Je suis venu en Grèce
:12:24
a Ia recherche de Ia vérité.
:12:28
Notre monde est maIheureux. Pourquoi ?
D'ou vient Ie probIème ?
:12:32
L'origine ne pourrait-eIIe pas être ici ?
:12:35
NuIIe société n'a jamais atteint
Ies sommets de Ia Grèce antique.
:12:39
C'était Ie berceau de Ia civiIisation.
C'était un pays heureux.
:12:43
Que s'est-iI passé ?
Qu'est-ce qui a provoqué sa chute ?
:12:46
Les historiens ne me satisfont pas.
Les guerres, Ia poIitique...
:12:50
II manque queIque chose,
queIque chose de personneI.
:12:54
Je veux fouIer Ia même terre qu'Aristote.
:12:58
Socrate... C'est difficiIe a expIiquer.
:13:01
Je ne sais pas. J'ai I'impression
que je vais trouver queIque chose.
:13:05
Dans I'appareiI photo, vous êtes pIus beau.
:13:08
Votre nez n'est pas aussi gros.
:13:11
Merci.
:13:13
II est certain que Ies anciens phiIosophes
marchaient souvent dans ce port.
:13:18
Comme c'est excitant !
:13:20
Ça veut dire
qu'Aristote s'est peut-être tenu ici-même !
:13:25
Oui.
:13:26
- Y pensez-vous parfois, IIIia ?
- Tous Ies jours.
:13:30
Je ne pense pas
qu'IIIia aimerait beaucoup Aristote.
:13:33
- II avait une piètre opinion des femmes.
- II était maIade.
:13:37
Aristote, maIade ?
:13:40
Votre oeiI vire au rose.
Je vais aIIer voir Ie nez de mon ami.
:13:46
- Enchantée de vous avoir rencontré.
- Moi de même.
:13:49
Vous êtes très joIie.
:13:50
- Homer. Au revoir, Capitaine.
- Au revoir, IIIia.
:13:56
- PruneIIe de mes yeux !
- Qui danse comme IIIia ?