Psycho

:59:00

Co myslíte tím "napomáhat"?

:59:03

Promiòte mi to...

:59:06

Marion má nìjaké nepøíjemnosti?

:59:09

Promluvíme si o Marion, všichni tøi.

:59:15

Kdo jste?

:59:17

Arbogast, soukromý detektiv.

:59:22

Kde je?

:59:24

Nepoznám vás.

:59:26

Samozøejmì!
Umožnilo mi to vás sledovat.

:59:29

Co hledáte?

:59:33

40.000 $.

:59:42

Vysvìtlíte to a rychle!
Mám toho dost.

:59:45

Pokojnì! Vaše pøítelkynì
jednoduše ukradla...

:59:49

...40.000 $.

:59:53

Mìla je v pátek
uložit do banky.

:59:56

Neuèinila tak
a už jí nikdo nevidìl.

:59:59

A žena, která má u sebe...

1:00:01

...40.000 dolarù se jen tak neztratí.

1:00:04

Nebude to mít následky
když vrátí peníze.

1:00:06

Same, ona je tu?

1:00:07

Ne, není tu.

1:00:09

Sleèna Crane, jedna otázka.

1:00:11

Co vás pøinutilo...

1:00:13

...pøijít?

1:00:14

Nadìje.

1:00:16

Možná.

1:00:20

Vìøte mi nebo ne.

1:00:22

Chci vidìt Marion...

1:00:23

...døív, než bude pozdì.

1:00:25

Informovali jste se
v nemocnicích?

1:00:29

Její šéf ji vidìl opouštìt mìsto.

1:00:33

To je nemožné!

1:00:37

Profesnì, pochybujeme
o lidech s povìstí poctivcù.

1:00:42

Myslím že je tu.
Tam kde se nachází její milenec!

1:00:47

Každopádnì,
nikde v tomto mìstì.

1:00:52

Najdu jí.
Nashledanou.