1:18:00
- With the $40,000?
- He didn't say anything...
1:18:02
about the money.
1:18:04
It isn't important
what he said, is it?
1:18:07
He was supposed to come talk to us after
he talked to the mother, and he didn't.
1:18:10
That's what I want you
to do something about.
1:18:12
Like what?
1:18:14
(Sighs) I'm sorry if
I seem overanxious.
1:18:16
I'm sure there's something wrong
out there, and I have to know what.
1:18:20
Well, I think there's something wrong
too, Miss, but not the same thing.
1:18:24
I think what's wrong
is your private detective.
1:18:26
I think he got himself a hot lead
as to where your sister was goin'...
1:18:30
probably from Norman Bates...
1:18:32
and called you to keep you still while
he took off after her and the money.
1:18:36
No, no, he said he was dissatisfied
and he was going back there.
1:18:40
Call Norman and let him
say what happened.
1:18:42
(Sheriff)
At this hour?
1:18:45
He was out when I was there a while ago.
If he's back, he probably isn't in bed.
1:18:48
He wasn't out; he just wasn't answerin'
the door in the dead of night
like some people do.
1:18:53
This f ellow lives
like a hermit.
1:18:56
You must remember that bad business
out there about ten years ago.
1:18:59
Please. Call.
1:19:06
Florrie, the sheriff wants you
to connect him with the Bates Motel.
1:19:16
Norman?
Sheriff Chambers.
1:19:19
Ye... I been
just fine, thanks.
1:19:22
Listen, we got
worries here.
1:19:24
Yeah, have you had a f ella
stop by there tonight...
1:19:29
Well, this one
wouldn't be a customer.
1:19:31
- A private detective, name of...
- Arbogast.
1:19:34
Arbogast.
1:19:38
And after he left?
1:19:43
No, that's...
that's okay, Norman.
1:19:45
(Hangs Up Receiver)
1:19:47
This detective was there,
Norman told him about the girl...
1:19:50
the detective thanked him
and he went away.
1:19:53
And he didn't come back?
He didn't see the mother?
1:19:56
Your detective told you
he couldn't come right back...
1:19:59
because he was going to question
Norman Bates' mother, right?