1:22:00
¡No, no me esconderé
en el sótano!
1:22:04
Crees que estoy loca, ¿eh?
1:22:06
Me quedaré aquí, éste es mi cuarto
y nadie me sacará de aquí.
1:22:11
Sobre todo, un hijo descarado.
1:22:14
Vendrán, mamá.
EI vino buscando a la chica...
1:22:16
y ahora,
alguien vendrá a buscarlo a él.
1:22:19
Mamá, por favor. Sólo durante un par
de días, para que no te encuentren.
1:22:23
¿Sólo durante un par de días?
1:22:25
¿En ese sótano oscuro y húmedo?
1:22:28
¡No! Ya me escondiste ahí una vez
y no lo harás de nuevo.
1:22:32
¡Nunca más! ¡Ahora, vete!
1:22:35
Te he dicho que te vayas, hijo.
1:22:38
Te llevaré, mamá.
1:22:39
Norman...
¿qué crees que estás haciendo?
1:22:42
¡No me toques! ¡No!
1:22:50
¡Bájame!
¡Bájame, puedo caminar sola!
1:23:00
- Buenos días.
- Buenos días.
1:23:03
Si no le importa,
queríamos ir al motel con Ud.
1:23:05
- Ya fue.
- Fui antes de la misa.
1:23:08
- ¿Ya desayunaron?
- ¿No encontró nada?
1:23:10
Nada. Dejemos pasar.
1:23:14
¿Qué dijo sobre mi hermana?
1:23:16
Lo que le dijo a su detective:
usó un nombre falso.
1:23:19
Vi el libro de registros.
En realidad, vi todo el lugar.
1:23:22
- Ese chico está solo.
- ¿No estaba su madre?
1:23:24
Debiste imaginártelo, Sam.
1:23:26
Sé que no eres
de los que se imaginan cosas...
1:23:29
pero no había ninguna mujer ahí
y no creo en fantasmas.
1:23:32
- Sigo creyendo que...
- Ya lo veo.
1:23:34
Siento no haber podido ayudarla
a sentirse mejor.
1:23:37
Vengan a mi oficina esta tarde y
denuncien el robo y su desaparición.
1:23:42
Cuanto antes dejen esto
en manos de la ley...
1:23:44
antes tendrán más probabilidades
de encontrar a su hermana.
1:23:48
¿Qué me dicen?
1:23:50
No sé.
1:23:51
Es domingo.
1:23:53
Venga a casa y ponga la denuncia
a la hora de cenar.
1:23:55
Así será más agradable.
1:23:57
Tú también, Sam.
1:23:59
Gracias.