1:41:00
Y como un hijo obediente...
1:41:01
eliminó todo rastro del crimen...
1:41:03
que estaba convencido
había cometido su madre.
1:41:06
¿Por qué estaba... vestido así?
1:41:08
Es un travestí.
1:41:11
No exactamente.
1:41:14
Un hombre que se disfraza de mujer
para cambiar de sexo...
1:41:17
o por placer sexual es un travestí.
1:41:19
Pero en el caso de Norman...
1:41:22
simplemente,
hacía todo lo posible...
1:41:24
para mantener viva la ilusión
de que su madre aún seguía viva.
1:41:28
Y cuando la realidad
se acercaba demasiado...
1:41:31
cuando el peligro o el deseo
amenazaban a esa ilusión...
1:41:37
se disfrazaba,
incluso con una peluca barata.
1:41:40
Caminaba por la casa, se sentaba
en su silla, hablaba con su voz.
1:41:44
Intentaba ser su madre.
1:41:48
Y... ahora lo es.
1:41:51
Eso quise decir cuando dije que
fue la madre quien me contó todo.
1:41:55
Verán, cuando la mente
alberga dos personalidades...
1:41:59
siempre hay un conflicto,
una batalla.
1:42:02
En el caso de Norman...
1:42:04
Ia batalla ha terminado.
1:42:06
Y la personalidad dominante
ha ganado.
1:42:08
¿Y los US$40 mil?
¿Quién se quedó con ellos?
1:42:12
EI pantano.
1:42:13
Estos fueron crímenes pasionales,
no de lucro.
1:42:17
Tiene frío.
¿Puedo llevarle esta manta?
1:42:21
- Claro.
- De acuerdo.
1:42:35
Gracias.
1:42:44
Es triste cuando una madre
debe decir las palabras...
1:42:47
que condenan a su propio hijo.
1:42:49
Pero no podía permitir que creyeran
que yo soy una asesina.
1:42:53
Ahora, lo internarán,
como debí hacer yo hace años.
1:42:57
Siempre fue malo.
1:42:59
Y al final, iba a decirles que yo
maté a esas chicas y a ese hombre...