:37:04
Ama yapamam, biliyorum.
Hasta!
:37:08
Sesi oldukça güçlüydü.
:37:12
Hayýr, þey iþte ... hasta.
:37:16
Babam öldükten sonra
beni tek baþýna büyütmek
zorunda kaldý.
:37:19
Daha beþ yaþýmdaydým,
ve onun için oldukça zor oldu.
:37:23
Çalýþmasý gerekmiyordu.
Babam bir miktar para býrakmýþtý.
:37:27
Herneyse, bir kaç yýl önce.
Annem bu adamla tanýþtý.
:37:31
Ve o...o anneme bu moteli yaptýrdý.
:37:34
Ona herþeyi yaptýrabilirdi.
:37:38
Ve sonunda oda öldü,
annem için çok büyük bir þok oldu.
:37:43
Ölðm þekli...
:37:46
Sanýrým sen yemek yerken
bunlarý anlatmak hoþ deðil.
:37:51
Herneyse,
annem için büyük bir kayýptý.
Geriye hiçbir þeyi kalmamýþtý.
:37:55
Sen hariç.
:37:58
Bir evlat, asla bir aþýðýn yeri tutmaz.
:38:03
Neden gitmiyorsun?
:38:05
Senin gibi uzal bir adaya mý?
:38:11
Hayýr...benim gibi deðil.
:38:14
Yapamam.
Ona kim bakacak?
:38:18
Orada yalnýz kalýr.
:38:23
Ateþ sönecek.
:38:25
Bir mezar kadar soðuk
ve nemli olacak.
:38:29
Eðer birini seviyorsan,
ondan nefret etsen bile yapamazsýn.
:38:35
Anladýn mý...ben
ben ondan nefret etmiyorum.
:38:39
Onun dönüþtüðü þeyden nefret ediyorum.
O hastalýktan nefret ediyorum.
:38:45
Onu bir yere yerleþtirsen
daha iyi olmaz mý?
:38:54
Hastaneye mi?
Týmarhaneye mi?
:38:59
Ýnsanlar týmarhaneye "bir yer" mi diyor?