:38:03
Neden gitmiyorsun?
:38:05
Senin gibi uzal bir adaya mý?
:38:11
Hayýr...benim gibi deðil.
:38:14
Yapamam.
Ona kim bakacak?
:38:18
Orada yalnýz kalýr.
:38:23
Ateþ sönecek.
:38:25
Bir mezar kadar soðuk
ve nemli olacak.
:38:29
Eðer birini seviyorsan,
ondan nefret etsen bile yapamazsýn.
:38:35
Anladýn mý...ben
ben ondan nefret etmiyorum.
:38:39
Onun dönüþtüðü þeyden nefret ediyorum.
O hastalýktan nefret ediyorum.
:38:45
Onu bir yere yerleþtirsen
daha iyi olmaz mý?
:38:54
Hastaneye mi?
Týmarhaneye mi?
:38:59
Ýnsanlar týmarhaneye "bir yer" mi diyor?
:39:04
Onu bir yere yerleþtir.
:39:08
Özür dilerim.
Öyle demek istememiþtim.
:39:11
Sen ne anlarsýn ki?
:39:13
Hiç o yerlerin içini gördün mü?
:39:16
Kahkahalar ve aðlamalar...
:39:20
...ve seni izleyen acýmasýz gözler.
:39:22
Annemi oraya mý
götüreyim?
:39:26
Ama o zararsýz.
:39:30
O içi doldurulmuþ
kuþlar kadar zararsýz.
:39:35
Özür dilerim.
:39:37
Sandým ki...
Seni incittiðini düþündüm.
:39:43
- Gayet iyi anladým.
- Ýnsanlar her zaman adilik yapar.
:39:47
O koca dillerini çýkarýrlar ve
kafalarýný sallarlar...
:39:50
...nazikçe gösterirler...
:39:58
Ben de kendime göstermeye çalýþtým.