Psycho
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:02
Uh,er,um...
1:05:03
E-e-e-ertesi sabah.
1:05:07
- Pazar.
- Anlýyorum. Mm-hmmm.

1:05:09
- Burada biriyle buluþtu mu?
- Hayýr.

1:05:11
- Yanýnda birisi var mýydý?
- Hayýr.

1:05:14
- Telefon görüþmesi yaptý mý ya da...
- Hayýr.

1:05:16
- Yerel olarakta mý?
- Uh-uh.

1:05:18
- Geceyi onunla mý geçirdin?
- Hayýr.

1:05:22
O zaman telefpn görüþmesi
yapmadýðýný nereden biliyorsun?

1:05:27
Uh, þ-þ...
1:05:29
Þey, yorgundu
v-ve, uh...

1:05:32
Bak,þ..þimdin hatýrlamaya
baþladým,um...hatýrlamaya.

1:05:34
K-kafamda resmini canlandýrýyorum.
1:05:37
- Eðer kafanda resmedebilrsen...
- Tamam. Zaman senin.

1:05:40
Um, o...
o orada oturyordu...

1:05:43
Ha-hayýr,orada arkada elinde
bir sandviçle ayakta duruyordu.

1:05:46
Erken yatmasý gerektiðini söyledi...
1:05:49
çünkü ertesi sabah
uzun bir y-y-y-yola,uh, çýkacakmýþ.

1:05:53
- Mm-hmmm. Nereye?
Geldiði yere.

1:05:55
Hayýr, daha önce arkada
durduðunu söylemiþtin.

1:05:58
Evet, a-a-arkada salonda.
1:06:00
Çok açtý.
Ben de ona sandviç yaptým...

1:06:03
...sonra çok yorgun olduðunu söyledi ve
o, uh ,um, gidip yattý.

1:06:08
Anlýyorum.
Ödemeyi nasýl yaptý?

1:06:09
- Nakitle mi? Çekle mi?
-Nakit.

1:06:11
Nakit demek?
Mm-hmmm.

1:06:13
- Ayrýldýktan sonra geri geldimi?
- Uh-uh. Neden gelsin ki?

1:06:18
Hmm.
1:06:22
Þey, B-Bay Arbogast,
sanýrým hepsi bu kadar.

1:06:25
B-biraz iþim var, eðer izin verirseniz.
1:06:29
Gerçeði söylemek gerekirse,
izin vermiyorum.

1:06:32
Bak, eðer þekilsizse,
düzgün deðilse, þekle girmiyor demektir.

1:06:35
Tam olmuyor.
Eksik bir þeyler var.

1:06:38
B-b-bilemiyorum,
benden daha ne istiyorsunuz?

1:06:41
Ýnsanlar gelir ve gider,
bilirsin.

1:06:43
Hala burada deðil, deðil mi?
1:06:46
Hayýr.
1:06:47
Cabinlerin hepsini, 12 tanesinide,
kontrol etmek istesem, izne ihtiyacým olurdu,
deðil mi?

1:06:53
Eðer bana inanmýyorsan, benimle gel.
Yataklarý deðiþtirmeme yardým edersin.

1:06:56
Oh. Hayýr, sað ol.

Önceki.
sonraki.