:32:03
À grande vitesse, on le croise à 0300.
:32:06
Je ne veux pas attaquer avant le jour.
:32:08
Route et vitesse
pour l'intercepter à l'aube ?
:32:12
À 27 nuds, route 295,
nous les croiserons au petitjour.
:32:17
C'est ce que nous ferons.
Prévenez le Prince of Wales.
:32:21
Rien d'autre ?
:32:29
Un message du vaisseau amiral.
:32:30
Vitesse : 27 nuds.
:32:33
200 tours !
:32:35
Les intentions de l'amiral suivent.
:32:37
Maître d'équipage ?
:32:39
Informez le capitaine de notre vitesse
et du message de l'amiral.
:32:44
Les civils goûtent-ils cette aventure ?
:32:47
Ils en raffolent sans réserve.
:32:50
Il n'est pas question
que je dorme dans ces hamacs !
:32:54
Note pour le capitaine:
installer des grands Iits.
:32:57
Très drôle ! C'est quand même le comble !
:33:01
Je n'ai même pas pu
téléphoner à ma femme.
:33:04
- Elle aurait pu dire non.
- Va savoir ce qu'elle croit !
:33:08
- Dommage qu'elle se trompe.
- Elle ne me croira jamais.
:33:12
Où on va ? On a accéléré.
En pleine nuit, je me demande pourquoi !
:33:17
Ici le capitaine.
:33:19
Le Bismarck, dans le détroit du Danemark,
est en route pour l'Atlantique.
:33:24
Nous comptons l'attaquer à l'aube.
:33:27
Vous irez à vos postes de combat
après minuit, alors reposez-vous.
:33:32
Je suis sûr que ce sera un grand jour.
:33:35
Bonne chance, et bon combat.
:33:38
On ne peut pas me faire ça,
je suis exempté.
:33:42
Si je m'attendais à ça !
:33:44
Une bataille navale ? Je suis emballé.
:33:47
Tiens, mon gars. Tu t'es déjà battu ?
:33:50
Des centaines de fois.
Je fais même plus attention.