:37:00
Asi 30 kilometrù.
:37:03
Nae armáda tady bude muset pøenocovat.
Jsou takových est hodin za námi.
:37:07
Patule, jeï napøed do Brundusia.
Pøiveï sem Tigrana.
:37:11
Marko, vra se ke Spartakovi.
:37:14
Øekni mu, e dnes veèer
táboøíme u moøe!
:37:56
Pokud vechno pùjde dobøe, odhaduju,
e naloíme 1 50 lodí dennì.
:38:00
To je tvoje starost, Dionysie.
Pracuj s kilikijskými piráty.
:38:03
- To by mìlo pro nìj být dost práce.
- A já nemusím hledat místo na pøespání.
:38:07
Krixe, podávej mi zprávy
o Pompeiovi.
:38:09
Nechci ádná pøekvapení.
:38:11
A pøeju si dret okolo nás hlídky,
dokud se nenalodíme.
:38:14
Seenu je teï dohromady.
:38:16
Spartaku, pøístavní oblast
v Brundusiu má zásobárny jídla...
:38:19
ale není to dost na zásobování
celého loïstva.
:38:21
Krajina je tady plná dobytka.
:38:23
A máme víc ne dost soli
na konzervaci.
:38:25
Já se o to postarám.
:38:27
Zjisti, kolik máme muù, kteøí byli
otroci na galérách nebo námoøníci.
:38:31
Tigranes Levantus.
:38:35
- Mùj milý generále.
- Vítej, Tigrane!
:38:38
Ne, ne. Nemusí hledat ádné
otroky nosièe k osvobozování.
:38:41
Pøijel jsem na koni.
:38:43
Tví bohové Isis a Serapis
nás urèitì mìli v pøízni.
:38:46
Tady je doplatek 50 miliónù sestercií,
které ti dluíme.
:38:51
Generále...
:38:53
pøináím tìké poselství
patných zvìstí.
:38:59
Co se dìje?