1:11:18
	Mám na zádech víc pruhù
ne zebra!
1:11:21
	Pokadé, kdy se tìch zranìní dotknu...
1:11:24
	zpívají jako slavíci.
1:11:27
	Ale pøesto vechno mám pocit,
e jsem objevil nìco...
1:11:29
	- co jsem nikdy nemìl, ani s bohatstvím.
- A to je co?
1:11:33
	Nesmìj se mi,
ale já myslím, e dùstojnost.
1:11:36
	V Øímì
dùstojnost zkracuje ivot...
1:11:39
	s vìtí jistotou ne nemoc.
1:11:41
	Bohové si tì asi etøí
pro nìjakou velkolepou vìc.
1:11:44
	Myslí?
1:11:46
	Jestli si nìkdo myslí, e se stanu
udavaèem pro nic za nic, tak je blázen.
1:11:50
	Biè jsem snesl
bez naøíkání.
1:11:53
	Ano, to opravdu vypadá
jako váný záchvat dùstojnosti.
1:11:57
	Doufám ale,
e tì to neodradí...
1:11:59
	od vykonání pomsty,
kterou chystá pro Krassa.
1:12:01
	Ne, naopak.
To mé rozhodnutí jen posiluje.
1:12:04
	To rád slyím.
1:12:09
	Ta ena Varinie je v jeho domì.
Celý Øím o tom ví.
1:12:12
	Zlé jazyky dokonce tvrdí...
1:12:15
	e se poprvé v ivotì
do nìkoho zamiloval.
1:12:21
	Viml jsem si podivného pohledu,
kdy ji vidìl poprvé.
1:12:24
	Na to by bylo tøeba skvìlé eny...
1:12:26
	aby pøimìla Krassa
pøestat milovat sám sebe.
1:12:29
	Øeknu ti to upøímnì,
Grakchu.
1:12:32
	Ona není tak neatraktivní,
jak jsem ti o ní øíkal.
1:12:35
	Dùstojnost a upøímnost v jednom dni!
Já tì nepoznávám.
1:12:39
	- Ale je to nemoná ena.
- Krásná?
1:12:42
	Krásná? No ano, krásná.
1:12:44
	Èím více ji spoutává,
tím ménì je z ní otrokynì.
1:12:47
	- Hrdá?
- Hrdá, hrdá.
1:12:49
	Pozná se, e tomu správnému mui
by se vzdala...
1:12:52
	a to je k vzteku.
1:12:55
	Mám rád Krassa.
Uetøíme mu tu jeho agónii.
1:12:59
	Tu enu uneseme.