1:12:01
Ne, naopak.
To mé rozhodnutí jen posiluje.
1:12:04
To rád slyím.
1:12:09
Ta ena Varinie je v jeho domì.
Celý Øím o tom ví.
1:12:12
Zlé jazyky dokonce tvrdí...
1:12:15
e se poprvé v ivotì
do nìkoho zamiloval.
1:12:21
Viml jsem si podivného pohledu,
kdy ji vidìl poprvé.
1:12:24
Na to by bylo tøeba skvìlé eny...
1:12:26
aby pøimìla Krassa
pøestat milovat sám sebe.
1:12:29
Øeknu ti to upøímnì,
Grakchu.
1:12:32
Ona není tak neatraktivní,
jak jsem ti o ní øíkal.
1:12:35
Dùstojnost a upøímnost v jednom dni!
Já tì nepoznávám.
1:12:39
- Ale je to nemoná ena.
- Krásná?
1:12:42
Krásná? No ano, krásná.
1:12:44
Èím více ji spoutává,
tím ménì je z ní otrokynì.
1:12:47
- Hrdá?
- Hrdá, hrdá.
1:12:49
Pozná se, e tomu správnému mui
by se vzdala...
1:12:52
a to je k vzteku.
1:12:55
Mám rád Krassa.
Uetøíme mu tu jeho agónii.
1:12:59
Tu enu uneseme.
1:13:02
Uneseme ji? Proè?
1:13:04
V senátu u Krassovi
nedokáu ublíit...
1:13:06
ale mohu mu ublíit tam,
kde to pocítí nejvíc: v jeho hrdosti.
1:13:10
Zaútoèíme na nepøítele zevnitø.
1:13:12
Je to vynikající plán...
1:13:14
ale doufám, e nenavrhuje,
abych tu enu unesl já!
1:13:17
Navrhuju.
1:13:19
Kup konì
a vùz s plachtou.
1:13:22
Pøiveï ji sem za soumraku.
1:13:26
Pøidej si odvahu
k tìm tvým novì nalezeným ctnostem.
1:13:32
Dodá ti odvahu
pùl miliónu sestercií?
1:13:38
Pùl miliónu?
1:13:44
Krassus nevypadá, e by
klesal na mysli, ale--
1:13:48
Ponííme ho jetì trochu víc.
Zaokrouhlíme to na milión!
1:13:52
Milión.
1:13:54
Takovou sumou bych mohl uplatit
i samotného Jupitera!
1:13:58
Já jsem to udìlal i mení sumou.