1:13:02
Uneseme ji? Proè?
1:13:04
V senátu u Krassovi
nedokáu ublíit...
1:13:06
ale mohu mu ublíit tam,
kde to pocítí nejvíc: v jeho hrdosti.
1:13:10
Zaútoèíme na nepøítele zevnitø.
1:13:12
Je to vynikající plán...
1:13:14
ale doufám, e nenavrhuje,
abych tu enu unesl já!
1:13:17
Navrhuju.
1:13:19
Kup konì
a vùz s plachtou.
1:13:22
Pøiveï ji sem za soumraku.
1:13:26
Pøidej si odvahu
k tìm tvým novì nalezeným ctnostem.
1:13:32
Dodá ti odvahu
pùl miliónu sestercií?
1:13:38
Pùl miliónu?
1:13:44
Krassus nevypadá, e by
klesal na mysli, ale--
1:13:48
Ponííme ho jetì trochu víc.
Zaokrouhlíme to na milión!
1:13:52
Milión.
1:13:54
Takovou sumou bych mohl uplatit
i samotného Jupitera!
1:13:58
Já jsem to udìlal i mení sumou.
1:14:06
Promiò mi, e vyruuji.
1:14:08
Vdy ví, e mám ve zvyku
pøicházet do tvého domu nepozván.
1:14:10
Vdycky jsi tady byl vítán...
1:14:12
jako student.
1:14:18
- Nejsi sám.
- Nejsem.
1:14:22
Tentokrát jsi pøiel nìco nauèit mì.
1:14:27
Pøidal ses na Krassovu stranu?
1:14:30
- Jsem zatèen?
- Ne.
1:14:32
Ale musím tì poádat, abys se mnou
okamitì el do senátu.
1:14:37
To, co dìlám,
nedìlám pro sebe...
1:14:40
ale pro Øím.
1:14:42
Ubohý bezmocný Øím!
1:14:45
Tak pojïme a poslechnìme si
nìco o Øímu od Krasse!
1:14:54
Ty jsi opravdu vìøil,
e 500 let existence Øíma...
1:14:56
se dá tak lehce pøedat
do pracek lùzy?