2:09:02
Und, meine Herren,
ich habe vor, ihn zu fangen.
2:09:06
Dennoch gilt dieser Feldzug nicht nur
der Vernichtung von Spartacus.
2:09:10
Vielmehr soll damit die Legende
des Spartacus ein Ende finden.
2:09:15
Ihr könnt gehen, meine Herren.
2:09:17
Ave Crassus.
2:09:22
Lentulus Batiatus
erwartet Eure Exzellenz.
2:09:24
- Wer?
- Der Lanista, Herr.
2:09:27
Bittet ihn herein.
2:09:32
Gesegnete Hoheit, sobald ich
Eure Botschaft erhielt, eilte ich...
2:09:34
um mich in Eure geehrte Gesellschaft
zu begeben.
2:09:36
Ich bin froh, dass Ihr die Zeit
erübrigen konntet. Nehmt Platz.
2:09:40
Wie gütig.
2:09:43
Wie ich höre--
Man sagte mir--
2:09:46
dass Spartacus einst
unter Eurer Anleitung kämpfen lernte.
2:09:48
Ja! ln der Tat...
2:09:50
wenn es nicht zu subversiv ist,
dies zu gestehen:
2:09:53
Ich habe ihn zu dem gemacht,
was er heute ist.
2:09:56
Dazu könnt Ihr Euch in der Tat
beglückwünschen.
2:09:58
Und ich mich auch,
da Ihr so wunderbar geeignet seid...
2:10:02
mir zu geben,
was ich bisher nicht bekommen konnte:
2:10:05
eine Beschreibung der äußeren Gestalt
des Spartacus.
2:10:07
Ja.
2:10:09
Aber Ihr habt ihn doch gesehen.
2:10:12
- Was?
- In der Arena.
2:10:16
Wann?
2:10:18
Als Ihr mitjenen zwei charmanten Damen
meine Schule beehrt habt.
2:10:23
Was?
2:10:25
Ich hoffe, sie erfreuen sich
guter Gesundheit.
2:10:27
Sie bestanden darauf, er möge gegen
Draba, den Schwarzen, antreten.
2:10:30
- Ich erinnere mich an den Schwarzen.
- Aus gutem Grund, wie ich meine--
2:10:33
Wenn ich das so sagen darf,
Eure Hoheit.
2:10:36
Ein brillanter Dolchstoß.
Schwieriger Winkel.
2:10:38
- Spartacus war der Gegner?
-Ja.
2:10:43
Wie sah er aus?
2:10:45
Ist das eine Sache von einiger
Wichtigkeit für Eure Hoheit?
2:10:48
Ja, fürjeden Mann, der Rom liebt
und möchte, dass Rom stark ist.
2:10:52
Wir sind beide römische Patrioten,
mein Herr.
2:10:54
Ihr seid ein großer.
Ich natürlich nur ein kleiner.
2:10:57
Aber wir beide glauben
an die römische Fairness.
2:10:59
Da Ihr etwas von mir wollt...