1:12:00
ne possédant que ces loques
et mon pauvre corps.
1:12:02
Tout cela parce que Crassus
a décidé de faire escale à Capoue...
1:12:05
avec deux nymphes capricieuses
et trop maquillées!
1:12:08
Ces deux fi lles de Vénus
ont raillé les gladiateurs...
1:12:12
Ies ont forcés à se battre à mort
et avant queje cligne de l'il...
1:12:15
j'avais une révolution sur les bras!
1:12:19
Quelle vengeance mijotes-tu?
1:12:22
J'ai vendu à Crassus cette femme,
Varinia.
1:12:24
- Qui?
- Varinia. Les dieux l'enlaidissent!
1:12:28
Il n'y a pas eu de contrat, mais
elle est devenue son esclave...
1:12:31
dès que le marché
a été conclu.
1:12:33
Elle cavale maintenant avec Spartacus
tuant les gens dans leur lit.
1:12:36
Et Crassus--
pas question d'argent, non!
1:12:40
Tu ne m'asjamais offert
cette femme. Pourquoi pas?
1:12:43
Elle n'est pas du tout
votre genre, Gracchus.
1:12:46
- Elle est très maigre et--
- Regarde autour de toi.
1:12:49
Tu verras des femmes de toute taille.
1:12:53
Cinq cents sesterces
en acompte sur Varinia.
1:12:56
Puisqu'il n'a pas payé, cela
me donne préséance sur Crassus...
1:12:59
Iejour où elle sera capturée.
1:13:01
Puissent les dieux vous adorer!
1:13:04
Pourquoi achèteriez-vous une femme
que vous n'avezjamais vue?
1:13:06
Pour ennuyer Crassus, bien sûr,
et pour t'aider.
1:13:15
Un tabouret, Antoninus.
1:13:23
Apporte-le ici.
1:13:32
Très bien.
1:13:40
Voles-tu, Antoninus?
1:13:42
Non, maître.
1:13:44
Est-ce que tu mens?
1:13:46
Pas si je peux l'éviter.
1:13:50
As-tu déjà
déshonoré les dieux?
1:13:53
Non, maître.
1:13:56
T'abstiens-tu de ces vices
par respect pour les vertus morales?