:32:01
Nei!
:32:03
Rom er en evig tanke
i Guds sinn.
:32:06
Jeg visste ikke at De
var blitt religios.
:32:09
Det spiller ingen rolle.
:32:11
Hvis det ikke fantes guder,
villejeg hedre dem.
:32:13
Hvis Rom ikke fantes,
villejeg dromme om henne...
:32:17
og det vil jeg at De skal, ogsa.
:32:20
Jeg vil at De skal komme tilbake
til Deres egne.
:32:23
Jeg bonnfaller Dem.
:32:26
Er det meg eller garnisonen
De vil ha?
:32:29
Begge deler. Vaer helt aerlig.
:32:32
Hvis De var meg, ville De
slass mot Spartacus?
:32:35
- Selvsagt.
- Hvorfor det?
:32:37
Vi har ikke noe valg
hvis vi skal redde Rom.
:32:40
Caesar!
:32:41
Hvilket Rom?
:32:43
Deres...
:32:45
eller vart?
:32:50
De vet at Gracchus
er en venn av meg.
:32:54
Jeg kommer aldri til a forrade ham.
:32:57
Caesar.
:33:02
Hva er verst: forrade en venn
eller forrade Rom?
:33:05
Kjaere Crassus, jeg star ikke
overfor det valget.
:33:07
Det gjor De snart,
for De vet ordet av det.
:33:11
God ettermiddag, Crassus.
Jeg har sett etter Dem i hele dag.
:33:14
Deres nye herre.
:33:19
Senatet har vaert samlet i hele dag
pa grunn av denne Spartacus-affaeren.
:33:22
Vi har atte legioner som kan marsjere
mot ham, og ingen til a lede dem.
:33:26
I samme oyeblikk som generalene
blir tilbudt kommandoen...
:33:28
begynner de a gispe
som slitne muldyr.
:33:30
Jeg har sett slike tilfeller for,
har ikke De ogsa?
:33:32
- Hvordan star det til med helsen?
- Utmerket, som De vet.
:33:35
Jeg antar at senatet na har tenkt
a tilby meg kommandoen over legionene.
:33:37
- Det har De ventet pa.
- Det harjeg.
:33:40
Men har De tenkt over hvor dyre
mine tjenester er?
:33:42
Vi kjoper alt mulig annet
na for tiden.
:33:44
Ingen grunn til at vi ikke skal betale
for patriotisme ogsa. Hva vil De ha?
:33:50
Jeg vil utnevnes til forstekonsul,
kommandor for alle legionene i ltalia...
:33:54
og senatets autoritet
over domstolene skal avskaffes.
:33:58
Diktatur.